Il nome Katherine ha origini antiche e complessità che derivano dalla sua radice greca. Deriva infatti dal nome greco Katerina, che a sua volta deriva dal termine katheerikos, composto da due parole: "katharos", che significa "puro" o "pulito", e "-ikos", un suffisso che indica l'appartenenza o la relazione con qualcosa. La tradizione vuole che il nome Katherine sia stato portato per la prima volta dai santi cristiani del primo secolo. La più famosa di queste è Santa Caterina d'Alessandria, una giovane donna che ha subito il martirio per la sua fede nel III secolo d.C. Il suo nome divenne così popolare tra i cristiani che fu adottato da molte altre sante e beate nel corso dei secoli. Nel corso del tempo, Katherine ha subito alcune variazioni ortografiche e di pronuncia, passando dal greco antico al latino e poi alle lingue moderne europee. In inglese, ad esempio, il nome è diventato Catherine o Kathryn, mentre in italiano si è mantenuto nella forma Katherine. Nonostante le sue varie forme, il nome Katherine mantiene sempre una forte connotazione religiosa e culturale. Rappresenta infatti la purezza, l'innocenza e la forza d'animo, tutti valori che sono stati associati alla figura di Santa Caterina d'Alessandria fin dai primi tempi del cristianesimo. Oggi il nome Katherine è ancora molto diffuso in molti paesi del mondo, sia come nome proprio che come nome composto. È un nome che si presta bene a molte variazioni e combinazioni, come ad esempio Katharine