Simona Caterina è un nome femminile di origine italiana che deriva dai nomi propri Simone e Caterina, entrambi di radice ebraica, rispettivamente "colui che ubbidisce" e "purezza". Nel corso dei secoli, questi nomi sono stati adattati fino a diventare la forma moderna italiana di Simona e Caterina. Nonostante le origini ebree, questo nome è stato adottato anche da altre culture europee ed è diffuso in tutta l'Europa occidentale. In Italia, il nome ha sempre goduto di grande popolarità e molte donne importanti nella storia del paese hanno portato il nome Simona o Caterina.