Il nome proprio "Mattya Xia Xin" ha origini miste, con radici sia occidentali che orientali. La parte "Mattya" deriva dal nome ebraico "Matthew", che significa "dono di Dio". La parte "Xia Xin" è invece di origine cinese e significa "piccolo cuore" o "purezza del cuore". Insieme, i due elementi formano un nome unico e originale che potrebbe essere tradotto come "dono di Dio piccolo cuore".