Dion Chathmina è un nome di origini incerte e dal significato poco chiaro, potrebbe essere di origine greca o latina ma non ci sono fonti affidabili che lo confermino. Il nome Dion potrebbe derivare dal dio greco Zeus, noto anche come Dioniso, il dio del vino e della fertilità. Tuttavia, questa etimologia non è certa e non ci sono prove concrete che il nome Dion sia stato effettivamente associato a questo dio nella cultura greca antica. Chathmina sembra essere di origine cingalese o indiana, potrebbe essere un nome che deriva dalla parola sanscrita "chatra", che significa "ombelico" o "centro". Tuttavia, questa etimologia non è certa e non ci sono prove concrete che il nome Chathmina sia stato effettivamente associato a questo significato nella cultura cingalese o indiana. In ogni caso, il nome Dion Chathmina non sembra essere particolarmente diffuso in Italia o in altre parti del mondo.