Il nome Eduard Pavel ha origini tedesche e significa "custode della pace". Deriva dal nome tedesco Edwin, che a sua volta deriva dall'antico inglese Eadwig, composto dagli elementi ead ("ricchezza", "prosperità") e wig ("combattimento"). Il nome Pavel è una forma slava del nome latino Paulus, che significa "piccolo" o "umile". Questo nome è molto diffuso nei paesi di lingua tedesca, slava e romena.