Il nome Pia Olivia ha origini both e significa "devota a Olivia". Si tratta di un nome femminile composto che combina due nomi femminili distinti: Pia e Olivia. Il nome Pia deriva dal latino "pius" che significa "pietoso o devoto", mentre il nome Olivia è una forma latina diminutiva del maschile Oliviaeus, che significa "dell'olivo". Secondo alcune fonti, il nome Olivia potrebbe anche derivare dalla parola greca "elaia", che indica l'albero dell'olivo. Non ci sono molte informazioni storiche specifiche sul nome Pia Olivia come tale, poiché si tratta di un nome composto abbastanza raro. Tuttavia, sia Pia che Olivia sono nomi che hanno avuto una certa popolarità nel corso dei secoli e hanno avuto diverse figure storiche e letterarie che li hanno portati.