Il nome Mateo Andrei ha origine sia spagnola che romena. La forma spagnola del nome è Mateo, che deriva dal nome latino Matthaeus e significa "dono di Dio". Il nome Andrei, invece, è di origine romena e significa "uomo forte" o "victorioso". Insieme, formano un nome di bellezza che combina elementi delle culture spagnola e romena.