Iris Amaya è un nome di origine latina che significa "arcobaleno" o "pace", derivante dal latino "iris", a sua volta tratto dalla parola greca "εἶρις" che indica l'iride dell'occhio umano. Il significato del nome Iris è associato alla bellezza e alla varietà dei colori dell'arcobaleno, mentre l'origine del nome Amaya non è chiara ma potrebbe derivare dal basco "amaia", che significa "amore" o "pace". Iris Amaya è un nome relativamente moderno e poco diffuso, ma considerato molto originale e interessante per una bambina.