Il nome Gioia Katiuscia ha origini italiane e significa "gioia" in italiano. È composto dalle parole "gioia", che significa gioia o felicità, e "Katiuscia", derivante dal nome russo Yekaterina. Tradizionalmente, questo nome è stato dato alle figlie femmine della famiglia reale italiana, come nel caso di Maria Giovanna, figlia della regina Margherita di Savoia nata nel 1896.