Il nome Linda Inés ha origini spagnole e significa "bella come una grazia". Il primo elemento del nome, Linda, deriva dal latino "lindus", che significa "bel giardino" o "bellissimo". Il secondo elemento, Inés, è un diminutivo di "Ines", che a sua volta deriva dal nome spagnolo "Inés", forma breve di "Agnes", che significa "purezza" o "santa".