Il nome Achiropita ha origini greche e significa "non lavorata" o "non tessuta". Deriva dalle parole greche antiche α- (a-), che significa "non", e χήρω (khīrō), che significa "lavorare" o "tessere". In tradizione, il nome Achiropita era dato alle bambine che morivano prima di compiere un anno e non avevano avuto tempo per lavorare nella loro vita. Oggi, il nome è considerato antico e poco comune e può essere una buona scelta per chi cerca un nome insolito di origine greca per i propri figli.