Il nome "Rumen Pavlinov" ha origini e significato radicati nella cultura e nella storia slave. Il primo nome, "Rumen", significa "rosso" in riferimento al colore del sangue o della terra fertile, mentre il secondo nome, "Pavlinov", indica l'appartenenza a una famiglia con il cognome Pavlin, derivante dal nome proprio Pavle (Paolo) che significa "piccolo". Questo nome è molto comune tra i rumeni e si perde nella notte dei tempi, ma oggi è diffuso soprattutto in Romania, Bulgaria e Serbia.