Nethuki Melesha Ranasinghe è un nome femminile di origine cingalese composto da tre elementi: Nethuki, Melesha e Ranasinghe. Il primo elemento deriva dalla radice sanscrita "netra", che significa "occhio", anche se il significato esatto di Nethuki non è chiaro. Il secondo elemento, Melesha, deriva dal sanscrito "malayasha" e significa "divina" o "dell'universo". L'ultimo elemento, Ranasinghe, è un cognome comune tra i cingalesi e deriva dalla radice sanscrita "raja", che significa "re" o "sovrano". Questo nome potrebbe essere stato scelto per il suo significato mistico e divino o per la sua associazione con una discendenza reale o sociale elevata.