Il nome Nathalie Raffaella ha origini francesi e significa "nato il Natale". Deriva dalla fusione dei nomi Nathalie e Raffaella, entrambi di origine francese. Nathalie significa letteralmente "nato il Natale" e deriva dal nome antico francese Nathalia, che a sua volta deriva dal nome greco Nata, che significa "natalizio" o "relativo al Natale". Raffaella è una variante del nome italiano Raffaella, che significa "Dio ha curato". Questo nome deriva dal nome ebraico Rafa'el, che significa letteralmente "Dio ha curato". Nathalie Raffaella unisce quindi due significati importanti: il primo si riferisce alla nascita di Gesù Cristo, mentre il secondo si riferisce alla cura divina. Questi significati hanno reso questo nome molto popolare in Francia e in Italia nel corso degli anni.