Magdalena Martina è un nome femminile di origine latina che deriva dal latino "Magdalenum", significante "dalla città di Magdala". Inoltre, nella cultura cristiana, il nome Magdalena è legato a Maria Maddalena, una seguace di Gesù Cristo e testimone della sua resurrezione, diventando così un simbolo di fede e devozione religiosa. Il nome Martina deriva invece dal latino "martialis", che significa "relativo a Marte", il dio della guerra nell'antica Roma, ma non ha nulla a che fare con la guerra o il culto di Marte. Piuttosto, si ipotizza che derivi dalla parola latina "martinus", significante "dedicato a Mars", suggerendo che il nome potesse essere stato dato a un bambino nato il giorno della festa di Marte.