Il nome Mariacelia Mainarda ha origini molto interessanti. Deriva dalla combinazione dei nomi "Maria" e "Celia", entrambi di origine latina, che significano rispettivamente "mare" e "cielo". Pertanto, il nome può essere tradotto come "marea del cielo". Inoltre, il cognome Mainarda è di origine italiana, probabilmente veneta o lombarda, anche se il suo significato preciso non è noto.