Il nome Mihindukulasuriya arachchige nicoleen maria ha origini complesse e un significato molto interessante. Deriva dal termine sanscrito "Mahinda", che significa "grande" o "illustre", e il suffisso "-kula" indica la discendenza da una famiglia nobile o rispettata. Arachchige è un cognome comune tra i cingalesi e significa letteralmente "figlio di Arachchi". Nicoleen è una forma femminile del nome Nicolas, che deriva dal latino "Nicolaus" e significa "vincitore del popolo", mentre Maria significa "mare" o "amara" in ebraico. Insieme, questi elementi formano il nome completo Mihindukulasuriya arachchige nicoleen maria, che potrebbe essere tradotto come "discendente di una nobile stirpe, figlio di Arachchi, vincitrice del popolo, mare".