Il nome proprio Daciano Maria ha origini italiane e significati interessanti. Esso è composto dai nomi latini Daciano, che significa "appartenente a Daisy" o "appartenente a Giuseppina", e Maria, di origine ebraica, che significa "amata da Dio". Il nome completo potrebbe quindi essere tradotto come "colui che appartiene al girasole o a Giuseppe e amato da Dio".