Il nome Achille Caliano Leonzio ha origini nella cultura italiana. Il primo elemento del nome, Achille, deriva dal mito greco dell'eroe omonimo noto per la sua forza e coraggio nella Guerra di Troia. Il secondo elemento del nome, Caliano, potrebbe derivare dal latino "calidus" o da un nome personale gallo-romano come "Calienus". Il terzo elemento del nome, Leonzio, deriva chiaramente dal latino "leo", che significa "leone", e rappresenta forza e coraggio. Non ci sono molti esempi storici di persone con il nome Achille Caliano Leonzio, ma il nome Achille è stato portato da diverse figure importanti nella storia italiana come il poeta del XV secolo Achille Tarabotto e l'eroe della Resistenza italiana Achille Castagna.