Afshin è un nome di origine persiana che significa "non dormiente", "vegliante" o "vigile". Deriva dall'antico persiano "afšīn", composto dal prefisso negativo "a-" e dalla radice verbale "-fšīn", che significa "dormire".
Il nome Afshin ha una lunga storia nella cultura persiana e si ritiene che sia stato portato da alcune delle figure più importanti della storia dell'Iran. Ad esempio, il poeta persiano del XIII secolo, Ibn-e Yamin, era noto come Afshin.
In Iran, il nome Afshin è ancora oggi molto popolare e viene dato ai bambini maschi in onore della sua significativa storia e del suo significato positivo. Tuttavia, il nome non è limitato solo all'Iran, ma è stato adottato anche da altre culture che apprezzano i nomi con un significato profondo e una storia importante dietro di loro.
In generale, il nome Afshin è considerato un nome forte e distintivo che evoca l'immagine di una persona vigile, sveglia e attenta.
Il nome Afshin è comparso solo due volte tra i nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2023. In generale, in Italia, il nome Afshin non è molto diffuso e rappresenta una scelta di nome insolita e poco comune.