Il nome persiano Omid ha origine antica e una profonda significato. Deriva infatti dalla radice avestica "aša", che significa "potere", "forza" o "virtù". Nel corso dei secoli, questa radice è stata adottata anche nella lingua persiana, dove ha assunto il significato di "speranza" o "aspettativa".
Il nome Omid quindi può essere tradotto letteralmente come "colui che spera" o "colui che attende con impazienza". Questo nome è stato portato da molte figure storiche importanti, tra cui Omid Rahmani, un famoso poeta persiano del XIII secolo.
Oggi, il nome Omid è ancora molto diffuso in Persia e tra la diaspora iraniana in tutto il mondo. Continua ad essere associato alla speranza e all'ottimismo, e molti genitori scelgono questo nome per i loro figli come augurio di una vita felice e piena di successo.
Il nome Omid è comparso solo quattro volte tra i nomi dati ai bambini nati in Italia nel 2000.