Il nome proprio Mai ha origini giapponesi e significa "maggio". Questo nome è spesso associato alla stagione primaverile e alla sua bellezza fiorente. Nel calendario giapponese, il primo giorno di maggio segna l'inizio dell'estate, quindi il nome Mai è considerato molto significativo per la cultura nipponica.
La storia del nome Mai non è ben conosciuta, ma si ritiene che sia stato usato per la prima volta in Giappone durante il periodo Heian (794-1185). In quel momento, i nomi personali erano spesso associati alle stagioni e agli elementi naturali. Il nome Mai è stato scelto come un modo per celebrare la bellezza della natura durante la primavera.
Oggi, il nome Mai è ancora molto popolare in Giappone e in altre parti del mondo dove la cultura giapponese ha una forte influenza. Nonostante il suo significato strettamente associato alla stagione primaverile, il nome Mai può essere dato a bambini nati in qualsiasi momento dell'anno.
Il nome Mai è stato dato solo una volta in Italia nel 2023. In totale, dal 2005 ad oggi, il nome Mai è stato dato solo una volta in Italia.