Il nome Xinyu ha origini cinesi e significa "nuovo giardino". Questo nome è stato portato da molte persone nel corso della storia cinese, ma non ci sono riferimenti specifici a feste o caratteristiche legate alle persone che lo hanno portato.
Il nome Xinyu è piuttosto raro in Italia, con solo due nascite registrate nel 2022 e un totale di due nascite complessive fino ad oggi. Anche se questi numeri sono relativamente bassi rispetto ad altri nomi popolari in Italia, potrebbe esserci un aumento dell'interesse per questo nome in futuro.