Azadeh è un nome di origine persiana che significa "libera come un uccello". Deriva dalla parola persiana "azad", che significa libero, e dalla parola "deh", che significa città o villaggio. Il nome Azadeh è stato reso popolare nella cultura occidentale grazie alla principessa Azadeh della storia de Le mille e una notte, anche se in realtà non esiste un personaggio con questo nome nella versione originale araba della raccolta di racconti.
Nel corso dei secoli, il nome Azadeh ha acquisito una grande importanza nella cultura persiana. È stato dato a molte donne importanti nella storia iraniana, come Azadeh Akhavi, una famosa poetessa e scrittrice persiana del XX secolo, e Azadeh Tabatabaei, una politica iraniana che ha servito come ministra della giustizia dal 2013 al 2017.
Oggi, il nome Azadeh è ancora molto popolare in Iran e tra la diaspora persiana in tutto il mondo. Nonostante la sua origine antica, questo nome rimane moderno e fresco, grazie alla sua bellezza e alla sua significato profondo.
In Italia, il solo nome Azadeh è stato registrato nel 2023 con una sola nascita totale nel paese.