Il nome Hinaya ha origini giapponesi e significa "sole che splende". Questo nome è stato dato tradizionalmente alle bambine in Giappone per augurare loro una vita piena di felicità e prosperità. L'origine del nome Hinaya risale a molti secoli fa, quando i Japanese associavano il sole con la divinità del sole Amaterasu. Si credeva che Amaterasu fosse responsabile della luce e dell'energia vitale del mondo, e quindi si sperava che il nome Hinaya portasse la stessa energia positiva alla vita delle bambine che lo portavano. Oggi, il nome Hinaya è ancora popolare in Giappone e sta diventando sempre più diffuso anche in altre parti del mondo come scelta di nome per le figlie.
Il nome Hinaya è stato utilizzato solo una volta in Italia nel 2023, portando il totale delle nascite con questo nome a 1 nel nostro paese.