Krystyna è un nome di origine polacca che significa "orsa". Deriva dal nome greco Kyrios, che significa "signore" o "padrona", e da Yna, che significa "nascita".
Il nome Krystyna è stato portato dalle donne della famiglia reale polacca, come la regina Krystyna, moglie del re Kazimir III il Grande. Nel corso dei secoli, il nome è diventato sempre più diffuso in Polonia e in altri paesi dell'Europa orientale.
Oggi, Krystyna è ancora un nome relativamente poco comune al di fuori della Polonia, ma è considerato un nome elegante e distintivo per le bambine. Continua ad essere portato dalle famiglie polacche e da quelle che desiderano un nome unico e significativo per la loro figlia.
Le statistiche mostrano che il nome Krystyna è stato dato a una sola bambina in Italia nel 2023. In generale, questo nome non è molto diffuso nel nostro paese, con un totale di sole 1 nascita registrata sinora.