Il nome Diana Isabel è di origine spagnola e significa "cielo sereno". È un nome composto formato dalle parole "Diana" e "Isabel", entrambe di origine latina. Diana deriva dal latino "divus", che significa "divino" o "celeste", e si riferisce alla dea romana della caccia, associata anche alla luna. Isabel ha la stessa radice del nome Isabella, che significa "devota a Dio". Il nome Diana Isabel è stato portato da molte donne importanti nel corso della storia, tra cui l'imperatrice messicana Isabella I e la regina di Spagna Isabella II. Inoltre, il nome Diana è diventato ancora più popolare grazie alla principessa Diana Spencer, anche nota come Lady D, moglie del principe Carlo d'Inghilterra e madre del futuro re Guglielmo IV.