Il nome proprio Violadiana ha origini e significati molto interessanti, ed è di genere femminile. Si ipotizza che possa derivare dal nome latino "Vitalis", che significa "vivo" o "vigoroso", ma potrebbe anche avere origini germaniche e derivare dal nome "Waldrada", che significa "potere della foresta". Il nome Violadiana è stato utilizzato principalmente nella regione del Piemonte, in particolare nelle province di Torino e Cuneo. Tuttavia, non ha mai raggiunto una grande popolarità in Italia, con solo 35 persone che si chiamavano Violadiana nel 2020 secondo i dati dell'ISTAT.