Emily Noemi è un nome femminile di origine inglese e italiana che deriva dal nome tedesco Amelia, il cui significato è "diletta lavoro". Il secondo nome, Noemi, ha origini ebraiche e significa "consolazione" o "pacifica", ed è molto diffuso nella cultura italiana grazie alla figura di Noemi, madre di Ruth nella Bibbia. L'origine del nome Emily Noemi è quindi composita, con radici nell'Europa continentale ma con una forte presenza nella cultura anglosassone e italiana.