Lupin Ascanio è un nome italiano composto da due elementi: Lupin, che significa "piccolo lupo", derivato dal latino "lupus"; e Ascanio, una variante del nome romano "Asinius", che significa "membro della famiglia degli Asinii". Questo nome non ha una storia particolarmente famosa, ma il secondo elemento deriva dalla mitologia romana, dove Ascanio è il figlio di Enea.