Ximena Francisca è un nome di origine spagnola composto da due parti distinte: Ximena, che deriva dal nome spagnolo ximenes e significa "colui che ascolta" o "colui che ode", e Francisca, che deriva dal nome latino Franciscus e significa "colui che è della stessa stirpe di Francesco". Insieme, questi elementi creano un nome unico e insolito che ha una storia interessante alle spalle.