Octavio Emanuele è un nome di origine italiana composto da due nomi classici: Octavio ed Emanuele. Il nome Octavio deriva dal latino "Octavius", che significa "ottavo". Originariamente era dato ai figli dell'ottavo figlio maschio in una famiglia, ma con il tempo è stato adottato come nome indipendente e associato alla famiglia imperiale romana dei Giulio-Claudi, tra cui l'imperatore Augusto. Il nome Emanuele, invece, deriva dall'ebraico "Immanu'el", che significa "Dio con noi" e richiama l'idea della presenza di Dio tra i suoi fedeli. Insieme, Octavio Emanuele combina l'antichità romana con la tradizione giudaico-cristiana, rendendolo un nome ricco di storia e cultura ma ancora relativamente raro oggi.