Maria Amýra Cataleya è un nome composto con origini e significati interessanti. Il primo nome, Maria, deriva dal latino "maris" e significa "mare" o "oceano", mentre il secondo nome, Amýra, ha origini arabe e significa "principe". Cataleya, invece, deriva dal greco "katálysis" e significa "risoluzione" o "liberazione". L'origine di questo nome non è chiara, ma potrebbe essere stato creato come un nome composto che combina i significati dei suoi componenti.