Marco Diego è un nome composto da due nomi di origine e significato diversi. Il primo nome, Marco, ha origini bibliche ed è il nome del patrono di Venezia, con il significato "dedicato a Marte", il dio romano della guerra. Il secondo nome, Diego, ha origini spagnole e significa "colui che sostituisce", riferendosi alla figura del santo Diego d'Alcalá.