Il nome Maya, di origini ebraiche, significa "acqua" e si riferisce alla tribù che abitava vicino al lago di Genezaret. È anche il nome della dea hindù della fertilità e del parto. Nel mondo occidentale, è diventato popolare grazie a Maya Angelou, l'attivista politica e scrittrice americana. In Italia, il nome Maya è molto diffuso e apprezzato per la sua sonorità gradevole e semplicità.