Jimena Lisbeth è un nome di origine spagnola composto da Jimena e Lisbeth. Jimena deriva dal nome arabo "Djamila", che significa "bellissima". Lisbeth è una forma abbreviata del nome inglese Elizabeth, che significa "Dio è il mio giuramento". Insieme, rappresentano un nome di origine spagnola con influenze inglesi.