Il nome Greta Natalina è di origine latina, con il primo elemento "Greta" che deriva dal termine latino "gratus", significando "piacevole" o "gradevole". Il secondo elemento "Natalina" deriva invece dalla parola latina "natalis", relativa alla nascita. Questo nome ha una storia legata alla figura di Santa Greta e un uso discontinuo nel corso dei secoli in Italia, ma è oggi uno dei nomi femminili più popolari.