Daniela Jamilatou è un nome di origine araba che significa "la più bella dei giardini". Questo nome si compone di due elementi: il primo, Daniela, deriva dal nome ebraico Daniyel, che significa "Dio è mio giudice", mentre il secondo elemento, Jamilatou, è di origine araba e significa letteralmente "bella come un giardino".