Antonio dell'angelo

**Antonio dell’Angelo** è un nome tipicamente italiano che coniuga un dato di persona con un cognome di origine onomastica. **Antonio** è la variante italiana di *Antony*, derivata dal latino *Antonius*. L’etimologia di *Antonius* è oggetto di debate: si pensa che possa essere di origine etrusca o, al contrario, derivare dal greco *anthos* (“fiore”), ma la sua radice esatta rimane incerta. Il nome si diffuse in Italia già nel tardo Medioevo, diventando uno dei dati più diffusi in tutta la penisola. **dell’Angelo** è un cognome che indica “di + il Angelo”. La costruzione “dell’” è la contrazione di *di + il*, quindi “di (di) l’Angelo” equivale a “del Angelo”. Il termine *angelo* deriva dal greco *angelos* (“messaggero”), ma nel contesto del cognome è inteso letteralmente come “il messaggero” o “l’angelo”. In genere i cognomi di questo tipo si formano a partire da un nome proprio (in questo caso “Angelo”), un soprannome, un mestiere o un luogo; in questo caso il nome è probabilmente stato adottato come identificativo di una famiglia o di un ramo di una famiglia che portava, o era associata, al nome “Angelo”. La prima documentazione del cognome *dell’Angelo* risale al XIII secolo nelle cronache della Campania, dove compare come *Antonio d’Angelo* in un testamento di 1228 di una nobildonna di Napoli. Nel corso del Medioevo la famiglia d’Angelo raggiunse una certa eminenza: alcuni membri ricoprivano incarichi ecclesiastici, altri erano noti per la gestione di tenute e terreni nella zona di Napoli e Salerno. Con l’espansione del commercio e l’arrivo di mercanti di varie regioni, la famiglia si diffuse anche in Sicilia, dove la sua presenza è attestata in numerosi documenti fiscali del XV secolo. Con l’ondata di emigrazione italiana negli ultimi secoli del XIX e all’inizio del XX secolo, il cognome d’Angelo (e la sua variante con l'apostrofo “d'Angelo”) si è radicato anche in America, in Canada e in Australia, dove molte famiglie portano ancora oggi questo nome. In sintesi, **Antonio dell’Angelo** rappresenta la fusione di un dato storico con radici latine e di un cognome che riflette la tradizionale costruzione onomastica italiana, testimoniando al contempo l’evoluzione delle famiglie italiane attraverso i secoli e le migrazioni.