Tabassom

**Tabassom** è un nome di origine persiana, che nasce dal termine aramaico *ṭābbāṣṣ*, “sorridere”. Nel persiano moderno la parola è “تابسُم” (ṭabbasūm) e si traduce letteralmente in “sorriso” o “ridenza”. **Significato** Il nome richiama l’immagine di un gesto di felicità, di apertura e di accoglienza. In senso figurato, è stato usato da poeti e scrittori persiani per evocare la gioia, la luce interiore e la serenità. **Storia** La parola “tabassum” appare nei testi classici persiani sin dai primi secoli della poesia d’Isfahan, dove è spesso inserita nelle metafore che descrivono la bellezza del volto o l’ardore di un cuore. Con la diffusione della lingua persiana in Afghanistan, Pakistan e in varie comunità irachene, il termine è stato adottato come nome proprio in molte culture del Medio Oriente e dell’Asia meridionale. Nel XIX e XX secolo, soprattutto nella diaspora iraniana, il nome è stato portato in Europa, negli Stati Uniti e in Canada, dove i suoi portatori hanno contribuito a diffondere la cultura persiana. Oggi “Tabassom” è ancora usato in Iran e in paesi con comunità persiane, mantenendo la sua connotazione di luce e gioia senza essere legato a feste o a tratti di carattere specifici.