Mehraz

**Mehraz – Origini, significato e storia** Mehraz è un nome di origine persiana, che risale almeno al periodo delle dinastie più antiche del mondo iraniano. In persiano la radice *mah* (ماه) significa “luna”, mentre il suffisso *-raz* denota una comparazione o una similitudine. Il nome, quindi, può essere interpretato come “come la luna”, “lunare” o “che risplende come la luna”. È stato usato sia come nome proprio femminile sia come maschile in alcuni contesti culturali persiani, sebbene la sua forma femminile sia più comune. Nel corso dei secoli Mehraz ha avuto una diffusione limitata, concentrata principalmente nelle regioni centrali e settentrionali dell’Irano, dove la tradizione dei nomi basati su elementi naturali è molto radicata. In epoca Qajare e safavide, alcuni aristocratici e nobili persiani hanno scelto questo nome per figlie e figlie, riconoscendo in esso un senso di eleganza e di raffinatezza. Oggi il nome Mehraz è ancora piuttosto raro, ma conserva una presenza in alcune comunità diasporiche persiane, soprattutto nei paesi di lingua araba e in Italia, dove le comunità irane hanno portato con sé la loro tradizione onomastica. Nonostante la sua rarezza, Mehraz è spesso apprezzato per la sua sonorità armoniosa e per la sua evocazione poetica della luna, un elemento che ha ispirato poeti persiani e saggisti.