Elnaz

**Elnaz** è un nome femminile di origine persiana, diffuso principalmente in Iran e nelle comunità iraniane all’estero. La sua struttura etimologica è composta da due elementi persiani: **“El”**, che indica “Dio” o “divino”, e **“Naz”**, che significa “bellezza”, “grace” o “fascino”. Insieme, dunque, la denominazione può essere intesa come “bellezza divina” o “grace di Dio”. Il nome Elnaz si fa sentire anche nelle tradizioni letterarie persiane: si nota nella poesia persiana classica e nei testi di prosa che lo attribuiscono a figure femminili di grande eleganza e raffinatezza. Pur essendo presente nella letteratura più antica, la sua diffusione ha avuto un vero e proprio rinnovamento nella seconda metà del XX secolo, quando i registri civili hanno iniziato a registrarlo più frequentemente. In tempi recenti, Elnaz è diventato un nome popolare non solo tra le generazioni di origine persiana ma anche tra le persone che si identificano con una cultura più globale, grazie alla sua sonorità armoniosa e al suo significato poetico. Il suo uso è quindi testimonianza di un legame culturale tra passato e presente, tra identità e modernità.