Isra'

**Isra'** è un nome di origine semitica, con radici che affondano sia nell’ebraico che nell’arabo. Nel **brahmanico e nell’ebraico antico** nasce come forma abbreviata di *Isra’el*, nome che significa letteralmente “colui che lotta con Dio” o “colui che sconfigge con Dio”. È la stessa radice che appare nella parola *Isra'el* (Giovanni 2:21) e che, secondo la tradizione biblica, descrive il patto tra Dio e il popolo di Israele. Nell’**arabo**, invece, *Isrā'* (איסרא) è collegato al verbo “viaggiare” o “passeggiare”. Il termine è stato usato fin dai primi testi islamici per descrivere il “viaggio notturno” di Maometto, ma come nome proprio è stato adottato da molte comunità arabe e africane, spesso per i bambini di sesso femminile. Il nome è stato menzionato nei documenti religiosi e nei manoscritti medievali del Medio Oriente. Oggi appare in molte lingue, tra cui l’arabo, l’ebraico, l’italiano e l’inglese, dove conserva un’aria di raffinatezza e di profonda tradizione culturale, senza però richiamare specificamente a eventi religiosi o a tratti caratteriali associati ai portatori del nome.