Il nome Lene è di origine danese e significa "piccolo sole". È formato dalla contrazione del nome danese Else, che significa appunto "sole", con la desinenza -ne tipica dei nomi femminili in lingua danese.
Il nome Lene ha una lunga storia alle spalle. Il primo documento in cui viene menzionato è un testo norreno del XIII secolo, in cui si racconta la leggenda di Lène, una giovane donna dal cuore puro e dalla grande bellezza che diventò la moglie di un re vichingo. Da allora il nome è stato portato da numerose donne nella cultura nordica, fino ad arrivare ai nostri giorni.
Oggi il nome Lene è ancora molto diffuso in Danimarca e in altri paesi scandinavi, ma si sta facendo strada anche nel resto del mondo. È un nome che richiama l'immagine di una persona luminosa e positiva, proprio come il sole che rappresenta la sua origine.
Il nome Lene è stato utilizzato solo due volte in Italia nel corso dell'anno 2023, con un totale di due nascite complessive per questo nome.