**Aterina** è un nome femminile dal fascino antico e dalla radice latina. Il suo etimologia è spesso collegata alla parola *ater*, che in latino significa “nero” o “scuro”; in questo contesto il nome può essere interpretato come “quella che porta con sé il colore della notte” o semplicemente “l’ombra”. Un’altra ipotesi, meno diffusa ma comunque accolta, suggerisce che *Aterina* sia una variante di *Asterina*, derivato dal greco *aster* “stella”, con l’indicazione di “piccola stella” o “stella scintillante”.
Il nome appare già nell’antichità classica. Nei resoconti romani, sia nelle cronache genealogiche sia in alcuni poemi epici, troviamo riferimenti a donne di nome *Aterina* o a figure simili, spesso in legame con le famiglie patrizie o con la nobiltà. In epoca medievale, l’Italia vede qualche testimonianza di *Aterina* nei documenti di stato civile e nei registri parrocchiali, testimonianza della sua continuazione come nome di uso, seppur raro, in diverse regioni italiane. Nel Rinascimento il nome, seppur in declino, è stato citato in alcune opere di cronaca e in brevi trattati di genealogia.
Nel secolo scorso, *Aterina* è rimasto quasi totalmente scomparso dalla pratica di dare nomi alle bambine, ma negli ultimi decenni ha registrato una lenta rinascita, grazie in parte alla ricerca di nomi unici e dal suono classico che si distingue dalla moltitudine di nomi tradizionali e moderni. In Italia e all’estero, gli individui con questo nome sono spesso riconosciuti per la sua rarità e la sua sonorità elegante.
In sintesi, *Aterina* è un nome che porta con sé la ricca eredità del latino, con un significato che evoca le ombre e la notte, e che ha attraversato i secoli con una presenza discreta ma costante nelle registrazioni storiche italiane.
In Italia, il nome "Aterina" non è molto diffuso. Secondo le statistiche, nel 2001 ci sono state solo tre nascite con questo nome. In generale, il numero totale di nascite in Italia per l'anno 2001 è stato di circa 543.571. Questo significa che il nome "Aterina" rappresenta una piccola frazione delle nascite totali in quell'anno. Tuttavia, è importante sottolineare che ogni nome ha la sua importanza e significato per chi lo sceglie per il proprio figlio o figlia.