Il nome Leshi è di origine slava e significa "divinità della foresta". Questa divinità è spesso associata alla natura selvaggia e alle creature che la abitano, come gli animali e le piante.
L'origine del nome Leshi si perde nella notte dei tempi, ma secondo alcune fonti sarebbe stato usato per la prima volta dai popoli slavi dell'Est Europa. Nel corso dei secoli, il nome Leshi è diventato popolare anche in altre parti del mondo, grazie alla diffusione della cultura slava e alla sua traduzione in diverse lingue.
Oggi, il nome Leshi viene ancora utilizzato come nome proprio di persona in alcune comunità slave, ma non è molto diffuso al di fuori di questi contesti. Tuttavia, la figura del Leshi rimane un'importante parte del folclore slavo e continues ad essere celebrata nelle tradizioni popolari di molti paesi dell'Est Europa.
Il nome Leshi è stato scelto per solo due bambini in Italia nel 2023. Questi due bambini si uniscono ad una piccola comunità di persone che portano questo nome unico, poiché finora ci sono state solo due nascite complessive in Italia con il nome Leshi. Benché sia un nome poco comune, potrebbe diventare più diffuso nel futuro se i genitori continuano a sceglierlo per i loro figli.