Il nome Athalya ha origini antiche e misteriose. Deriva dal nome fenicio "Athaltha", che significa "colei che ha combattuto contro Dio". Tuttavia, la tradizione vuole che il nome abbia un'origine più benevola: si dice che derivi dal nome ebraico "Athaliah", che significa "Dio è mia gioia".
Non ci sono molte informazioni sulla storia di questo nome insolito. Non è mai stato particolarmente diffuso nel corso dei secoli e non ha mai avuto una forte presenza in nessuna cultura o nazione specifica. Tuttavia, alcune fonti suggeriscono che il nome sia stato portato in Europa dai crociati durante le loro spedizioni nel Medio Oriente.
Oggi, Athalya è un nome poco comune ma non raro. È più diffuso tra le donne di origine ebraica o fenicia, ma può essere trovato anche tra altre comunità etniche. In generale, il nome Athalya ha una connotazione di unicità e originalità.
Il nome Athalya è stato scelto solo una volta nel 2023 in Italia, con un totale di 1 nascita registrata quell'anno.