Il nome Diago ha origini spagnole e significa "combattente". Il è stato portato dai conquistadores spagnoli in America Latina durante il XVI secolo e da allora è stato diffuso tra le popolazioni di lingua spagnola.
Non ci sono molte informazioni disponibili sulla storia del nome Diago, ma si sa che era comune tra i conquistadores spagnoli. Si presume che il nome fosse destinato ai bambini maschi e che fosse associato alla forza e al coraggio.
Oggi, il nome Diago è ancora portato da alcune persone in Spagna e in America Latina, ma non è molto diffuso come altri nomi spagnoli come Juan o Miguel. Tuttavia, è considerato un nome tradizionale e rispettato nella cultura spagnola e latinoamericana.
In Italia, il nome Diago ha avuto solo 4 nascite nel corso del 2022. In totale, dal momento in cui sono stati registrati i dati, ci sono state 4 nascite con questo nome.