Il nome Anatolii è di origine greca e significa "dal paese del sole nascente". Deriva infatti dal greco anatole, che indica l'oriente o il luogo dove sorge il sole. La storia del nome è legata alla regione anatolica, situata nell'odierna Turchia, che in passato era conosciuta come Anatolia. Questo nome ha una forte connotazione culturale e geografica ed è stato utilizzato nel corso dei secoli per indicare persone provenienti da quella zona o caratterizzate da un animo solare e luminoso.
Le statistiche sul nome Anatolii mostrano che questo nome non è molto popolare in Italia. Nel solo anno del 2022, sono nati due bambini con il nome di Anatolii, per un totale di due nascite complessive. Questo indica che il nome Anatolii è stato scelto da pochissime coppie italiane nel corso dell'anno passato e che non ha raggiunto una grande diffusione tra i neonati italiani. Tuttavia, questa piccola percentuale di nascite potrebbe essere considerata come una scelta personale e uniqueness per coloro che hanno deciso di chiamare il loro figlio Anatolii.