Il nome Ayten è di origine turca e significa "luce del giorno". Secondo alcune fonti, il nome deriverebbe dalla parola turca "ay", che significa "luna", mentre altre fonti lo collegano alla radice araba "ayan", che indica l'idea di veglia o di essere svegli. È un nome femminile che è stato portato da diverse donne note nel mondo della cultura e dell'arte turche.
In Turchia, Ayten è considerato un nome piuttosto comune e molte persone lo portano come secondo nome. Tuttavia, all'estero, il nome Ayten è meno conosciuto e spesso associato a figure pubbliche di spicco, come l'attrice e regista turca Ayten Erler o la cantante turco-britannica Ayten Alpman.
In generale, il nome Ayten ha una storia relativamente breve rispetto ad altri nomi di origine turca o araba che sono stati utilizzati per secoli. Tuttavia, negli ultimi anni, il nome Ayten sta diventando sempre più popolare in Turchia e anche all'estero, grazie alla sua bellezza e al suo significato positivo.
Il nome Ayten è stato utilizzato solo una volta in Italia nel corso dell'anno 2023, portando il totale delle nascite con questo nome a una sola unità complessiva dal 2023 ad oggi.